一部分的故事是我自己
张乾琦摄影作品。
关于“聚散离别”始终是张乾琦创作的主题，他最知名的《唐人街》系列，从1992年延续至今，长达25年的创作，至今还在继续。“1992年去唐人街之前我就听过读过很多唐人街的新闻故事。后来我有一个奖学金刚好可以过去几个月，就去了，让我更想知道他们的故事。后来我慢慢觉得其中有一部分的故事是我自己。我在美国待了21年，移民一直是我生命的一部分，我到那里之后更能够体会他们的感觉。绝大部分在美国的华人不讲英语，就像我在奥地利的时候也拒绝学当地的语言。”
从早期的《链》到后来的《唐人街》，现在的《倒时差》，张乾琦的创作环环相扣，始终围绕这一个主题。“我在唐人街碰到很多福建来的移民，他们每一个人的目的都一样，就是让在家里的家人下一代能过得好一点。这个系列目前我还在做，其中有近20个家庭现在还有联络，这个计划还在进行。”
张乾琦强调，如果一个主题你可以坚持下去，那么其中一定要有你自己的部分。“我拍摄的主题一开始可能源于好奇，但要能够持续做一个主题，那就已经不是好奇心能够维持的，一定有一个是来自于自己的部分。你要找到自己的语言，你为什么要这样或者那样，这与你要找到一个对的方法一样重要，甚至更重要。”
张乾琦摄影作品。