梁家辉佘诗曼恶补俄语 演绎中俄商战风云

由金子修介执导、梁家辉、佘诗曼主演的商战大片《西伯利亚风云》正在如火如荼地拍摄中。该片集爱情、商业竞争、边境生活为一体，直面描写中国商人在俄罗斯生存状态，讲述了特定时代背景下中俄边境几代人的恩怨情仇。

男主女主恶补俄语 四种语言交流对戏太激烈

在影片《西伯利亚风云》的拍摄现场，经常出现的是中文和俄语的激烈对白，演员们更多是通过眼神的交流以及对角色的理解来表达。而更有趣的是，现场一度出现普通话、粤语、俄语、日语交流对戏的场面，导演讲戏基本会用日语，配有翻译，香港的工作人员带有标志性的粤语口音，中国演员们讲中文，俄罗斯演员则讲俄语，当四种语言同时出现在片场时非常有意思。

梁家辉将饰演传奇商人林信诚，佘诗曼则化身中俄远大公司社长安澜。梁家辉表示在与俄罗斯演员对戏时全靠对剧本的把握和心领神会，林信诚这个角色犹如太极，一张一弛都是戏，他身上有着多重属性，小到爱情、亲情、兄弟情，大到民族情感、家国情怀，同时又有独特社会背景，这样的复杂让他觉得很有挑战性。佘诗曼也表示，自己饰演的角色是是一名刚柔并济、重感情的女商人，在商场中是个女强人，在面对感情时又有巧媚动人的一面。虽然金子修介导演配有翻译，但也必须仔细揣摩导演的肢体语言和对角色的理解，又因为要和俄罗斯演员对戏，自己私下也在尽快恶补俄语。

初次与俄罗斯演员合作，梁家辉、佘诗曼表示并没有压力，只是在语言上的确会遇到一些困难。于是，在片场经常看到两位演员趁拍戏空档恶补俄语，影帝视后如此认真的敬业态度，让人对电影又多了不少期待。

民族风情与地域特色齐飞 大时代背景下的异国生存指南

电影《西伯利亚风云》既有着悲怆宏大的时代背景，又有着高尚而悲悯的民族情怀，而民族与家国情怀、命运与个人情感，都形成了深沉的共鸣。一切都在巨变，而又一切朝气蓬勃。时代造就我们，而我们能不能影响时代呢？在惊涛骇浪般的时代洪流中，像林信诚和安澜这样的边境“行者”，他们无法控制生死和命运，但他们可以决定坚贞、守候与信仰，传递出信念和希望。

这部电影讲述了中俄边境颇具实力与势力的华商林信诚，传奇女商人安澜与俄罗斯商人安德烈等人的恩怨情仇，剧情集亲情、爱情、动作纵横交织，截取的主要是中国商人在俄罗斯生存状态的时代画像，中俄边境各个阶层都在颤动，汇聚成无形但有力的时代潮流。不论身居高位还是底层，都丧失了对个人命运的掌控权，未来仿佛缈不可期，民族情感和儿女私情合而为一，铺展出足够广阔的时代画面和边境地区阶层生活景态。

影片大部分故事发生在中俄边境，片中不仅融入了西伯利亚特有的民俗风情和俄罗斯特色建筑，还把众多的特产、美食、风俗等，逐一展现在观众面前。相信其特有的地域特色、多姿多彩的异国风情、不同文化背景人物之间感情的碰撞、认知的差异等，都会给广大观众带来不曾有过的新鲜感和猎奇感。

早在电影《西伯利亚风云》正式开拍前，主创团队对该电影的整个拍摄计划进行了详细而缜密的考量，多次实地考察，只为找到最恰当的电影表达方式。进入拍摄期之后，他们仍然没有放弃严谨缜密、精益求精的工作态度，对《西伯利亚风云》的精雕细刻达到极致，可谓对作品的要求严苛之至。