竹内亮（Takeuchi Ryo）是一位已经在中国生活了快8年的日本纪录片导演。在来中国之前，他为日本NHK、东京电视台等知名媒体拍摄纪录片。来到中国后，他和妻子白手起家做起了自媒体。
Takeuchi Ryo is a Japanese documentary director who has been living in China for around eight years. Before coming to China, he had filmed documentaries for some of Japan’s most well-known media outlets including NHK and TV Tokyo. He and his wife currently run a documentary studio in Nanjing. His documentaries are released on their accounts in multiple social media platforms.
怀着向世界展示真实中国的初衷，他的工作室拍摄了一系列关于中国题材的纪录片，主题涵盖了疫情、高科技和扶贫。这些没有脚本的片子在国内外广受好评，并得到了中国外交部发言人的点赞。
With the aim of showing the world the real China, his studio has filmed a series of China-themed documentaries, covering topics such as COVID-19 prevention and control, technologies and poverty alleviation. These unscripted documentaries have been well received in China and abroad, and even won praise from Foreign Ministry spokespersons Hua Chunying and Zhao Lijian.
近日，竹内导演来到深圳发布他的新书《我住在这里的N个理由》（Reasons I Live Here，以下简称《我住》），书籍里主人公都来源于他拍摄的同名纪录片。“这本书特别适合深圳人，因为深圳外地人比较多。通过书中主人公的故事，深圳人也能思考我为什么现在住在深圳。”
Last week, Takeuchi came to Shenzhen to promote his new book "Reasons I live here." The book reveals more stories of the characters in his namesake documentary. "This book is especially suitable for Shenzheners to read because Shenzhen is a city of migrants. Through reading the book, you may also reflect on the reasons why you come to the city."
深圳也是竹内导演近期和未来重点的拍摄地之一。因为正在拍摄《华为100张面孔》和《我住》的第三季，这座城市给他留下了深刻的印象。“在深圳的日本人基本上都是90后，而且特别能干，会讲英语、中文，学历也非常高。现在日本非常有能力的人选择的城市就是深圳。”
Shenzhen is one of his recent focuses as he is currently filming the third season of "Reasons I live here" and "faces of HUAWEI," a documentary featuring the employers and employees of the Shenzhen-based tech giant. He said that the city impressed him. "Most Japanese living in Shenzhen were born in the 1990s. These young people are very well-educated, very capable, and many of them speak fluent Chinese and English. It is fair to say that Shenzhen has become the choice of many capable Japanese young people."
竹内导演也分享了他未来在深圳的拍摄计划。“以后也会拍深圳的高科技，还有在深圳的外国人和外地人。我觉得深圳的城市跟别的城市完全不一样。在深圳就是要靠实力，靠创意来发展，所以这个点对外国人来讲的话很有意思。”
Takeuchi also shared his filming plan in Shenzhen. "My future focus will be on high technologies in Shenzhen, as well as expats and non-local people here. I think Shenzhen is a unique city because here, capability and creativity speak. This is also what makes the city so attractive."
---人才深圳---
微信号：szrcgz
来源 | ShenzhenDaily深圳发布
如需转载，请注明以上内容
部分图片来源网络，如有侵权，请联系删除
