礼物
作者：切斯拉夫·米沃什
如此幸福的一天 ，
雾一早就散了，
我在花园里干活。
蜂鸟停在忍冬花上。
这世上没有一样东西我想占有。
我知道没有一个人值得我羡慕。
任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。
想到故我今我同为一人并不使我难为情。
在我身上没有痛苦。
直起腰来，我望见蓝色的大海和帆影。
切斯瓦夫·米沃什（1911-2004），美籍波兰诗人、散文家、文学史家，1980年诺贝尔文学奖获得者。《礼物》是切斯拉夫·米沃什写的一篇诗歌，包含着对恩怨得失的断然舍弃、对如烟往事的彻底超脱，以及对自我觉醒的内心赞颂，体现了一个人所能拥有的最深刻的生活智慧。
春之呼唤
作者：埃兹拉·庞德
大地上严冬来临
我是万物的一部分
万物的精神在我身体中活动
我必须忍受大地的严冬
在寒冷和一片灰濛濛中蜷缩
而在短暂的温暖阳光中兴高采烈，
看哪，我在枯萎中等待我的春天到来！
有时，我俯身在壁炉的火焰上
贪婪地取暖，
在朗吉纳斯繁浩的著作中求得有限快乐
我是第一次读他的作品
炉中的木柴闪着夏天的光芒
升起一股春天的希望的风，
促使我歌唱大自然
我的心在温暖的玫瑰间漫游
或在溶溶的月光下蜷伏于草窝中。
埃兹拉·庞德（Ezra Pound，1885年10月30日—1972年11月1日），美国诗人和文学评论家，意象派诗歌运动的重要代表人物，美国艺术文学院成员 。庞德和艾略特同为后期象征主义诗歌的领军人物。他从中国古典诗歌、日本俳句中生发出“诗歌意象”的理论，为东西方诗歌的互相借鉴做出了卓越贡献。
内容来源：深圳发布
作者：切斯瓦夫·米沃什、埃兹拉·庞德
主播：丘禹舜
编辑：江欣芷 王斯涵
校审：肖刚 黄淳
如需转载，请注明以上内容
