Video and photos by Liu Xudong unless otherwise stated
As commonly seen flowers in China, the rhododendrons not only decorate the spring scenery but are also admired in ancient and modern Chinese poems, thanks to their charming beauty.
作为中国常见的花卉,杜鹃花因其动人之美,不仅为春景添色,在中国古今诗词中也频频受到赞赏。
The Wutong Mountain is dotted with blooming rhododendrons. Wang Haolan
Now more than 100,000 trees of rhododendron moulmainense are in full blossom on Wutong Mountain where an annual flower fair is being held through mid-April.
春光明媚时,一年一度、持续到4月中旬的毛棉杜鹃花会正在梧桐山举行。10多万棵毛棉杜鹃花影绰绰,点缀着绿色的山林。
The rhododendrons are in full swing on Wutong Mountain. Wang Haolan
According to the Seventh Rhododendron Moulmainense Fair of Wutong Mountain profile, an ecological conservation of rhododendrons has been carried out for more than 10 years in the mountain and over 700 species have been introduced.
梧桐山的杜鹃花生态保护工作已经开展了10多年,期间引进了700多个品种栽种。
Rhododendron moulmainense on Wutong Mountain is the world’s only native highland rhododendron grown in a metropolis. The landscape of the brightly colored flowers has made the mountain a landmark in Shenzhen every spring.
作为生长在一座大都市中的本土高原杜鹃品种,梧桐山的毛棉杜鹃在世界上都是独一无二。花开时的梧桐山已经成为每年深圳展露春天的“地标”。
Hikers take photos of the flowers on Wutong Mountain on Wednesday.
Visitors have easy access to climb the mountain via various trails after they get off the Metro at the Wutong Mountain South, Haishan or Shenwai Senior Campus stations. All visitors must show their negative nucleic acid test results issued within 48 hours.
前来赏花小伙伴们在地铁梧桐山南站、海山站或深外高中站下车后,可通过多条路径登高。所有进入梧桐山的游客出行前,记得提前了解疫情防控政策,做好个人防护措施,配合各方面防疫要求,必须出示48小时内的核酸阴性检测结果,不聚集不扎堆。
A bird's-eye view of the rhododendrons on Wutong Mountain.
You are also invited to attend a photo or short video contest organized by the mountain administration; the submission deadline is April 13.
大家还可以参与摄影与短视频大赛,用镜头记录心中最美的春花,更有机会获得奖励。比赛截止日期为4月13日。
Click the link below to view the details of the contest:
点击链接查看比赛细则:
投稿ing!梧桐山第七届毛棉杜鹃花会全国摄影与短视频大赛
内容来源:EyeShenzhen
编辑:钟汝芳
校审:肖刚 黄淳
如需转载,请注明以上内容