6月10日，由英文《深圳日报》（Shenzhen Daily）承建并运营的“EyeShenzhen”多语种网站上线。同时，深圳新闻网推出“2+9”多语种网站版本，实现了网站的全新改版升级，为进一步增强深圳国际交流与对外文化传播提供了平台与内容的双重助力。
作为深圳对外展示的重要窗口，此次“EyeShenzhen”与深圳新闻网多语种版本上线后，即可实现中文简、繁体以及英、西、法、德、日、韩、俄、阿、葡九种语言版本的自由切换，语种覆盖联合国五种工作语言和世界主要语言群体。“EyeShenzhen”多语种网站的上线，将与改版后的深圳新闻网一同为海内外居民、投资者和游客提供全面、及时的资讯。
可以看到，“EyeShenzhen”多语种网站首页以扁平化的设计风格、缤纷丰富的色彩搭配，传递着深圳的城市精神。
与此同时，全新改版后的深圳新闻网首页，“2+9”多语种语言选项按钮即位于页面顶部，用户可根据自己的语言习惯进行自由切换与信息浏览。
据悉，2016年5月，深圳首个官方英文门户网站EyeShenzhen (www.eyeshenzhen.com)正式上线。“EyeShenzhen”中“Eye”取自平等（Equality）、年轻（Youth）和卓越（Excellence）三个英文单词的首字母，展现了深圳的优秀品质。同时，“EyeShenzhen”与“爱深圳”同音，意为热爱深圳这座城市。同时，深圳新闻网是立足深圳、辐射全国的综合性区域门户网站。此次优化升级和“2+9”多语种版本建设，能够进一步为居住在大湾区乃至海外的国际友人提供更加贴心、周到的多语种信息资讯服务，更能够聚合深圳的国际传播资源，构建全域全民国际传播大格局，更好地讲述、传播深圳故事。
文：李扬