福利丨闭幕大戏《白蛇传》来了！！

《白蛇传》宣传视频

该剧取材于民间传说“白蛇传”。修炼千年的白蛇，不甘仙界寂寞，思凡下山，携青蛇同至杭州，与药店伙计许仙在西湖边邂逅，互生爱慕之情，遂结百年之好。金山寺法海和尚知白、青底细，从中作梗，屡屡进行破坏。

只缘许仙多疑情浅，致有“端阳惊变”、“昆仑盗草”、“水漫金山”、“断桥相遇”之挫折。终因白蛇对许仙爱情之一片纯真赤诚，许仙才尽释前嫌，夫妻重归于好。

《白蛇传》陈丽俐饰白素贞

《白蛇传》杨霞云饰小青

《白蛇传》楼胜饰许仙

左右滑动查看更多

国际版婺剧《白蛇传》

- 导演徐勤纳阐述给传统戏以新的灵魂新的外衣 -

一、戏曲表演艺术是中国特色文化，中国的国粹，我团必须继续保护弘扬。理由有以下两点。

1、戏曲传统戏的故事：因为大多取于中国古代的民间传说或古典小说的故事。如《三言两拍》《三国演义》《水浒传》等。因此戏中的内容、人物的思想情感个性，讲究忠于国家，孝于父母，要仁爱礼让……这些无不充满了中国古代人的人文特色。婺剧《白蛇传》演绎着民间真善美的传说故事。

2、戏曲传统戏的表演：因为中华古代人艺术观的写意倾向，造就了戏曲以非真实生活方式演绎故事的演剧风格。中国人富有想象的天性。文字是象形文字，不但有发音效果，更重要的是还有含意。《三国演义》等经典小说中的人物全是些想象中的人物，生活中是找不到的。用生活真实动作是无法将关羽又是人又似神的形象个性表达清楚的。所以古代艺人才创造了以戏曲表演程式演绎故事的演剧方法。婺剧《白蛇传》以戏曲神话剧的程式表演方式展现出来，具有民间性色彩。

而且经过漫长的演出实践和积累，戏曲如今已经造就成一个非常完整的俱有鲜明中国特色的演剧形式及风格了。还被公认为世界剧坛的瑰宝。所以必须得到保护和弘扬。

上下滑动查看更多

二、戏曲表演艺术又是与现代社会严重脱节的“夕阳艺术”，必须改进发展方能生存。问题也出在内容和表演两个方面。

1、戏曲故事内容虽有忠于国家，孝于父母积极的一面。但也有愚忠愚孝的糟粕。还有些是现代观众感到陌生的生活细节，造成代沟，很不易引起观众共鸣。

2、戏曲传统表演，是程式套路化的表演，百戏一面，千人相同，缺乏个性的局面更使现代观众望而却步，严重影响着戏曲的生存。

这是因为戏曲诞生成长于农耕社会，受社会文化历史背景制约之故。要适应今天的社会，必定有一个整理改编老戏新排的过程。

上下滑动查看更多

三、戏曲又是内涵丰富有发展前景的美好艺术，还是可以从两个方面讲。

1、传统戏的内客包含健康的有儒家等的精锐哲学思想和为人道理。应弘扬精华剔除糟粕，使之合乎今日社会之需要。

2、传统戏曲表演的优势在于以非生活表演方法演故事，在于假定的时空处理，将有限舞台变成无限空间，使之小舞台能诗意地去演绎人间大故事。为我们提供了发展戏曲艺术的非凡之基础。

上下滑动查看更多

四、以“老戏新排”重新打造国际演出版的婺剧《白蛇传》前景非常看好，也必须从两个方面去花大力进行。

1、原来的《白蛇传》是反封建为主，爱情为辅的。白素贞的贯穿动作自然是捍卫爱情。对于爱情上的反封建主题，随着时代的发展，已不是观众关注的焦点，已难以引起观众强烈共鸣。所以我们打算不断发掘戏中能引起现代观众共鸣的新的主题。方法就是将原来的爱情副主题上升为主题，将反封建主题降为次主题。变白素贞捍卫爱情的勇武形象转化为真挚追求爱情的温柔典型。这样就需重新安排场次与情节。将原剧与法海缠斗到“合钵”将白素贞压在雷峰塔下完成全剧，改为夫妻交心于“断桥”重归于好为止。在“断桥”夫妻相遇一场，白素贞以盗仙草救夫，战金山历险的行为和一片痴情的的倾诉，终于使许仙发出了“听娘子一番话撼我寸心,人世上最难得意挚情真”真诚所致顽石为开。夫妻重归于好为止完成全剧。歌颂了在爱情上真情万岁的强音。戏中主题的转换，使观众产生强烈的共鸣。为戏的表演升华提供了坚实的甚础。

2、打造国际版更要在表演艺术上打破套路化传统戏演出的陋习。更要为了突出新的主题重新安排传统表演程式，吸收现代兄弟艺术之精华来造就婺剧新程式表演语汇。使戏既保持传统风韵又具时代感。在“游湖”这场戏重点表现初恋美爱情的陶醉；“惊变”这场强化两人因法海的挑拨，夫妻产生矛盾所受的折磨和痛苦；还有在“盗草”“水斗”加强精彩打斗和婺剧民间性表演的特色和绝招。在“断桥”突出以蛇型表演的“文戏武唱”。

戏是应该常演常新的。只有这样，才能永葆传统戏曲的表演魅力。我们再次以打造国际版《白蛇传》意义正在于此。

2018-12-13

上下滑动查看更多

●1988 年《断桥》参加首届中国戏剧节获优秀演出奖;

●2006 年《白蛇前传》获浙江省第二届婺剧节优秀演出奖;

●2007 年《断桥》获中国文化部“文化遗产日”活动颁发的“文化遗产奖”;

●2018 年婺剧《白蛇传》新加坡演出、“一带一路”巡演分获国家艺术基金传播交流推广资助。

浙江婺剧艺术研究院成立于1956年，其前身为浙江婺剧团。建团六十余年来，以“弘扬传统艺术、传播先进文化”为宗旨，人才辈出，精品迭现。

代表剧目《断桥》被誉为“天下第一桥”。近年来，浙婺每年演出 500 余场，连续 12 年受文旅部、省文旅厅委派赴五大洲近 50 个国家和地区进行文化交流演出和商业演出 300 余场，是最受海外观众欢迎的中国演出团体之一。由二度“文华奖”、二度“梅花奖”获得者陈美兰领衔的“陈美兰新剧目创作团队”以戏育人，出人出戏，卓有成效，先后创排了《昆仑女》、《梦断婺江》、《白蛇传》、《穆桂英》、《宫锦袍》等一大批优秀剧目，荣获了国家舞台艺术精品工程等 10 余项国家级大奖。