夏夜的风轻轻吹萤火虫（firefly）提着“小灯笼”慢慢飞

Summer breeze is softly blowing, and fireflies are flying with their little lanterns.

每到夏季萤火虫的身影明灭闪耀在河边，池边和农田

Every summer, fireflies glitter around the river, ponds and countryside field.

它们喜欢植被茂盛、水质干净、空气清新的自然环境

They love place with lush vegetation, clear water and fresh air.

远离城市中心的西涌是深圳为数不多的萤火虫栖息地

Far away from city centre, Xi Chong is one of few firefly habitats in Shenzhen.

这组夏夜奇幻画面由深圳市天文台 李德铼 曾跃鹏拍摄

This view of summer night fantasy is photographed by Delai Li and Yuepeng Zeng from Shenzhen Observatory.

如果你在西涌看到萤火虫请勿使用强光源也不要捕捉这些可爱的精灵

If you meet these lovely fairies in Xichong, please don't use powerful light or catch them.

（提醒：夏天的西涌常有蛇出没请注意安全）

(Tip: In summer, there may be snakes in Xichong. Please be careful.)

摄影摄像：李德铼 

曾跃鹏

视频剪辑：冯牧原

中文文案：张玲

英文文案：陈彦如