巴西酷炫的背包,伊朗精美的丝绸,广东的“非遗”广彩……6月7日,第十九届文博会开幕,来自不同国家和地区的文化产品同台亮相。
超过50个国家地区、300多家海外展商齐聚深圳,文博会作为世界文明交流互鉴的平台,围绕扩大对外文化交流和贸易目标,进一步强化国家级对外文化贸易交易展示平台功能定位,促进国际化特色运作再上新台阶、国际化程度达到新高度。与此同时,广东各文旅单位、企业组团竞相发力,以优秀项目与作品迎接全球客商。
“爆款”频出
展商对中国市场满怀期待
立方形的外壳,配上LED屏的“双眼”,这个名为“钢铁侠”的背包产品产自深圳,却在南美销售火爆……巴西展位上,一款酷炫的背包吸引了不少目光,事实上,这样的“爆款”现象在两国文化贸易往来中已屡见不鲜。
“两国的文化既有差异性也有相似性,这成为双方文化产业沟通的基础。”参展商、巴西中国文化交流协会中国联络负责人葛霄凌表示,巴西是中国外贸潜力巨大的市场,反过来,巴西也非常看好中国市场,此次大面积展出的天然紫水晶饰品,就广受中国消费者的喜爱,来自巴西的咖啡也同样受到中国消费者好评。
葛霄凌注意到,两国在文化旅游体育等领域的交往越来越密切,商机也越来越多,过去十余年,协会就曾多次组织巴西柔术、传统武术、巴西一线足球俱乐部等走进中国并广泛开展合作。
同样对中国市场满怀期待的还有伊朗参展商。展位上,不乏金碧辉煌的“宝藏”,其中既有纺织精细的绸、花色繁复的铜器,也有悬挂着似画实则非画的手工缝制作品。“和我们上次参展文博会相比,这次的展会更大型、更热闹。”伊朗参展商Mohsen Khanali说,要感受异国文化、促进两国文化贸易交流,最好的方式就是亲身前往另一个国家。就像现在,来自不同国家的参展商齐聚中国,回国后向身边的人讲述自己的经历,这既能消除因文化差异产生的误解,又能发现当下中国市场的实际需求。Mohsen Khanali热情地向中国消费者介绍伊朗文化和产品,在他看来,中国是伊朗非常重要的客源市场。
“这是我们第三次来深圳参加文博会,前两次都是在福田,今年是第一次来宝安。”作为文博会的“常客”,来自伊朗的阿斯德对深圳比较熟悉,他感叹,“深圳是中国最繁华的城市之一,市场潜力巨大,这一次我带来的展品主要是家乡的手工地毯和挂毯。”
文博会是他深入了解中国文化的一个窗口。“这里有很多我喜欢的中国文化产品,比如木雕、陶瓷,我们国家虽然也有类似的产品,但是和中国的制作工艺并不一样,很多时候我都不敢相信那些精致细腻的作品是手工做的。”阿斯德表示,近年来,中国和伊朗两个国家交往越来越密切,以后会经常来中国。
土耳其人Irshad也是第三次来到文博会现场。“我带来的都是我们国家的工艺品,比如地毯、围巾、披肩,全是羊绒羊毛手工制造的。”Irshad经常带着自己家乡的产品活跃于中国的展会,“‘一带一路’倡议给我们带来大量的合作机会,可以把我们国家的传统工艺品带到中国,让更多人了解和喜欢。”
“如果用一个词来形容今年的文博会,那一定是‘丰富’。这里太大了,一天时间根本看不完。我要到处走走看看,迎接新的文化。”来自比利时的参展商Dirty Monitor负责人感慨,本届文博会的规模之大让他印象深刻。
在他看来,文博会充分展示了文化的多样性,很好地建立了中国和国际的联系。他认为,未来文化产业发展的最好方式,就是把当地文化与科技结合起来,而深圳是众所周知的世界科技之城之一。
内容“出海”
广东文化在海外“圈粉”无数
在海外文创产品纷纷抢滩之际,广东文化也加速走向全球,从动漫到在线音乐、非遗、游戏、博物馆等不同行业,多维度合力展现广东的文化韵味。
广州馆设计了一个流水造型为基底、以折纸风车为框架的展馆形态,“风来、水转”寓意文化产业风生水起,也彰显乘风出海的产业势能。“乘风出海、文化振兴”,成为今年广州馆的展示主题。
广彩、香云纱、通草画、檀香扇、广州篆刻等多个广州非遗项目,共同展示广州千年历史文化的同时,也揭示了“千年商都”的文化传承密码。
广彩国家级传承人谭广辉的作品《岭南佳果》,20寸的广彩手绘瓷盘上绘制了几颗栩栩如生的荔枝。展会现场,一个来自英国的小伙端起瓷盘,惊讶地端详了许久。
广州馆内,未来生活博悟馆馆长张杨燕介绍,在历史上,广州一直是中国向南、向西对外交往的重要窗口,也是中国对外贸易和文化交流的前沿阵地,比如广绣、瓷器借助海上丝绸之路而闻名遐迩,不少国外友人至今对广东文化非常感兴趣,这些都是广东未来值得大力开拓的市场机遇。
越来越多的广东文化在海外“圈粉”,如广东动漫龙头企业之一漫友文化出品的《如果历史是一群喵》《漫画历史线轻松读古文》等300多个作品已输出海外多国。
科技手段让中国文创独领风骚,作为一家“文化+科技”公司,时间网络展示成果包括32家文博场馆虚拟人IP、历史文化名人的仿真人IP及其相关应用拓展,核心技术包括AI语言文本模型、AI图像渲染模型与AI音视频模型,以AIGC叠加时间网络文化数据库,精研超级文化IP的孵化。
“未来企业将着力更大的国际市场。”时间网络相关负责人指出,在此之前,该企业所做的经典人物还原影像,包括李小龙等,以及其他多个展项,均受到海外媒体报道。
企业是文化创新的主力军,利亚德集团励丰文化副总裁李曲柳表示,该集团早已布局国际市场,小间距LED显示产品实现全球市场占有率第一。目前集团的主要市场在欧美和亚太,未来,在国际市场布局上,将更着力于内容层面,通过文化共识、共情,率先实现内容“出海”。
南方日报记者 郜小平 叶绮涵 许懿 曾美玲