深圳特区报记者 刘莎莎

有这样一只猴子，它激活了中国电影，激活了中国动漫，现在又来激活中国游戏。

8月20日，国产3A游戏《黑神话：悟空》正式上线，游戏上线当天即引爆全网。《黑神话：悟空》火爆销售、泼天流量的背后是“西游IP”的又一次胜利。在中国文学里，《西游记》被改编成其他衍生作品的次数可谓第一，从电视剧，到电影，到动漫再到游戏……火焰山、白骨精、大闹天宫，国人对于《西游记》始终有一种天然的情怀与亲近感。无论时代怎么变化，岁月如何消磨，搅动天地的齐天大圣仍根植于每一个中国人的内心深处。

中国文学浩如烟海，为什么《西游记》历经数百年，依然具有鲜活的生命力？有网友感叹，吴承恩也没想到数百年后的今天，《西游记》还能激活这么多行业，电影、动漫甚至是游戏，传统文化IP还在被发掘。网友“佳伦实验室”认为，《西游记》登场角色100多位，九九八十一难就像游戏关卡一样，一关接着一关。在具体的情节编排中，也留白很多，诸多隐喻暗示给予了观众丰富的想象空间。

纵观文娱产业，不仅是《黑神话：悟空》，这些年“西游IP”在各个领域都发挥了“点石成金”的魔力。以影视为例，《西游记》改编之多，效应之好可见一斑。从上世纪60年代上海美术电影制片厂制作的动画电影《大闹天宫》、1982年由杨洁执导的电视剧《西游记》开始，到周星驰的电影《大话西游》系列，再到后来的《西游·降魔篇》《西游记之大闹天宫》《西游记之孙悟空三打白骨精》《大圣归来》……目前中国电影票房超过10亿的电影中，根据西游IP改编的就有4部：《西游记之大闹天宫》10.44亿，《西游记之孙悟空三打白骨精》11.98亿，《西游·降魔篇》 12.46亿，《西游.伏妖篇》16.52亿。

与此同时，海外也有不少改编作品。比如日本漫画家手冢治虫向《铁扇公主》致敬的《我的孙悟空》，日本漫画家峰仓和根据《西游记》创作的《最游记》，美国NBC电视台还拍摄了电视剧《The Monkey King》。

音乐作品方面，同样不输影视剧、动漫。《云宫迅音》《敢问路在何方》《通天大道宽又阔》等随着1982年杨洁执导的电视剧《西游记》成了经典。再之后还有张卫健的《至情至圣》、华晨宇的《齐天》、西游乐队的《口吐莲花》、 戴荃的《悟空》等。

根据西游IP改编的游戏也赚得盆满钵满。以手游市场来说，2021年4月，数据机构Newzoo发布了全球范围内手机游戏收入最高的五大IP，分别为：西游记、漫威、阴阳师、星战和三国。而把西游IP类手游推上收入第一宝座的，正是网易旗下的两款游戏《梦幻西游》和《大话西游》。

在《黑神话：悟空》中，玩家将扮演一位“天命人”，为了探寻昔日传说的真相，踏上一条充满危险与惊奇的西游之路。随着《黑神话：悟空》的海外玩家飙升，游戏承载的中国文化随之出海。游戏制作人冯骥在采访中透露，游戏中的一些专有名词采用拼音翻译，如“悟空”翻译为“WuKong”，“金箍棒”翻译为“JinGuBang”。近期，不少外国网友在社交媒体上晒出动态，正在努力学习《西游记》文化背景。如观看《西游记》电视剧，连各种译文版小说也精心研读，只为玩好《黑神话：悟空》。

优秀的中华传统文化是一座取之不竭，用之不完的富矿。活化利用，未来可期。制作人冯骥和美术总监杨奇曾明确表示，《黑神话：悟空》只是《黑神话》IP下的第一个作品，公司还注册了《黑神话：姜子牙》《黑神话：小倩》《黑神话：钟馗》《黑神话：山海》《黑神话：大荒》等多个IP。