深圳新闻网2024年10月15日讯（记者 童小晋 张宇杰 实习生 李彦霖）10月14日下午，国际小号演奏大师温顿·马萨利斯与深圳交响乐团音乐总监兼首席指挥林大叶在结束当日的排练之后，接受了深圳媒体的采访。林肯中心爵士乐团和深圳交响乐团合作献演的音乐会，将于今天（10月15日）晚上在深圳音乐厅演出，这是温顿·马萨利斯本人在其音乐生涯中首场改编中国作品的交响爵士音乐会，曲目包括电视连续剧《西游记》的主题曲《敢问路在何方》，以及中国经典曲目《金蛇狂舞》《渔舟唱晚》《小河淌水》，也有马萨利斯原创的第四交响曲《丛林》选段等。

图为10月14日排练现场。

温顿·马萨利斯接受媒体采访（记者 张宇杰摄）

温顿·马萨利斯对于音乐跨界的探索从未停止，据悉这是马萨利斯首次将中国传统民歌改编成爵士乐的版本，是专为深圳站定制的曲目。当“马萨利斯遇上中国民歌”，这场音乐会充满了无限的可能性，成为一场含金量超高的音乐盛宴。温顿·马萨利斯表示，自己对中国文化和中国音乐很感兴趣，他也承认，理解中国音乐并不是一件容易的事。“音乐是一种象征性的语言，所以想要理解它的意义是非常难的。”马萨利斯说，“所以我认为，对我们来说，最重要的是不断尝试，我们想玩（音乐）。”

他还提到，孙悟空是中国传统文化中的“英雄”，在他的国家里也有类似的人物形象。

林大叶接受媒体采访（记者 张宇杰摄）

“《敢问路在何方》可能是我们这一代人最熟悉的旋律之一了。最近因为《黑悟空》的原因，大家正好也对孙悟空有一个空前的关注热度。这次我们也是想通过音乐这种形式，再次唤醒人们对传统文化的热爱。”林大叶说。

这次合作也促进了马萨利斯和深圳、深圳交响乐团之间的友谊。马萨利斯表示，深圳交响乐团的人们非常热情好客，对他们也非常尊重。“我与林大叶一见如故，排练有如高手过招，言有尽而意无穷。”温顿·马萨利斯说。

他们形容这场音乐会，是一次“跨文化合作”，将会给深圳观众带来“前所未有的音乐体验”。

深圳媒体也观摩了彩排现场。尽管不是正式演出，每一位乐手都在全神贯注地完成自己的部分，两个交响乐团贡献了一场高质量的表演。

彩排现场。

图片来源：除署名外，图片均来自深圳音乐厅