《卡门》主创团队与观众见面畅聊。

深圳新闻网2024年12月19日讯（深圳特区报记者 刘莎莎 实习生 丁沁轩/文 胡蕾/图）深圳版歌剧《卡门》即将回归深圳，12月26、27日在深圳保利剧院演出2场。

12月16日晚，主创团队——德国汉堡国立歌剧院院长兼艺术总监乔治·丹侬，“世界最佳卡门演绎者之一”金格·科斯塔·杰克逊，世界著名男高音、唐·何塞饰演者阿图罗·查孔·克鲁斯，埃斯卡米尤饰演者安德烈·齐马赫，深圳歌剧舞剧院青年男高音歌唱家、雷蒙达多饰演者马腾，以及深圳大剧院驻院歌剧导演毕宝仪来到深圳大剧院，与深圳观众分享该剧的台前幕后。

2024年1月，深圳版歌剧《卡门》首演之后，给观众们留下深刻的印象，年末“重回深圳”，令乐迷们雀跃不已。报名参加当日见面会的观众不乏“二刷”老粉，他们纷纷表示，“已购票”“耳朵在等待”“期待年终大赏”。

回归深圳新在何处？

现场艺术每一次表演“都不同”

再次回归深圳演出，不仅令观众、乐迷兴奋，同样让主创团队倍感光荣。乔治·丹侬表示，2024年1月深圳版歌剧《卡门》在深圳保利剧院首演时的盛况依旧历历在目，深圳观众的热情以及文化品位令他动容。

这次再来深圳演出，乔治·丹侬表示这既是机遇也是挑战。“如今，越来越多的欧洲剧院、剧团带着作品来到中国演出。然而他们在中国的演出内容与在欧洲或者其他地方的演出内容并无二致。深圳版歌剧《卡门》却是不同的。这是一次中西融合、全新创作，是文明交流互鉴的成果，是独一无二的。”

当被问及《卡门》回归深圳，“新”在何处时，乔治·丹侬回应称，歌剧作为顶级的现场艺术，每一次表演都是“不同的”。“演出阵容略有调整,艺术家的情绪也不一样。，这次再演，对深圳更加熟悉，对观众更了解，会激发艺术家们的不同情绪。” 乔治·丹侬认为，现场艺术就是一个巨大的“场域”，舞台上的艺术家会与舞台下的观众产生化学反应。他补充说，德国汉堡国立歌剧院也会重复演出经典剧目，1年之中，上演的大约30部歌剧作品，其中22部都是经典作品，6、7部是新作。乔治·丹侬强调，歌剧与电影不同，“电影每次放映同样的内容，歌剧则是每场演出都不同，观众的体验更是变化的、差异的。”

深圳版有多个卡门？

来看不同的卡门“隔空对话”

卡门的扮演者金格·科斯塔·杰克逊被誉为世界上最佳卡门演绎者之一。

1月在深演出，她明艳的扮相、稳定的发挥、入木三分的表演以及饱含情感的声线都成为了观众的记忆点，一时间圈粉无数。当晚的见面会，就有不少金格的粉丝前来“追星”。

作为被称为“世界上最佳卡门演绎者之一”，金格可谓“千锤百炼”。据悉，她曾经扮演过25个不同版本的“卡门”，“每次都有不一样的死法。” 金格打趣地说。

在金格眼中，卡门是一位很强、很有力量的女性。

但是这种“强”，最初是浮于表面的、是一种成功的伪装。“破碎的生活伤透了她的心，她其实非常脆弱，一度希望唐·何塞带她走。但当这个要求被拒绝之后，她意识到，只有自己可以照顾自己。这时候，女性独立意识才开始觉醒。”

演出过这么多不同版本的《卡门》，金格表示，深圳版《卡门》非常独特。

“这一版里，不仅有青年卡门还有小卡门、甚至老年卡门。当然，老年卡门事实上是不存在的，她只是作为虚拟角色出现。旁白、第三者叙述的加入，让过去、现在、未来在同一空间中融合，对卡门这个角色的剖析也更加鞭辟入里。”金格说。她同时表示，1月演出时，她发现观众席有许多年轻面孔。“特别高兴，深圳有这么多年轻人喜欢古老的歌剧艺术。这次也请大家再来，我保证大家将会有完全不同的、全新的体验与感受。”

为什么要看歌剧？

语言的尽头是音乐

乔治·丹侬提到，此次《卡门》演出，演员阵容“略有调整”。

阿图罗·查孔·克鲁斯就是“新面孔”，他将出演男主角唐·何塞。这次来到深圳，阿图罗格外兴奋，当晚在钢琴伴奏下，他一展歌喉，热情洋溢地为观众献唱了《卡门》中属于唐·何塞最优美的一首咏叹调。他的精湛演绎，获得了台下一片热烈的掌声。

阿图罗说，从学习唱歌起，他就梦想演出唐·何塞这个角色。“小时候，老师告诉我不行，因为唐·何塞是属于成年男性的角色。我26岁时得到了唐·何塞的角色邀约，我的老师依旧告诉我不是时候。等到我38岁时，我才梦想成真，演出唐·何塞。这个角色需要用声带表达爱、恨、嫉妒，技术难度很大。”

他还表示，歌剧带有强烈的文化烙印。《卡门》作为一部带有西班牙背景的法语歌剧，是一次跨文化传播。“世界充满了科技感，不妨进入剧场，放下手机，暂时忘却喧嚣，在人声艺术中链接心灵，交流、交融。” 埃斯卡米尤饰演者安德烈·齐马赫深以为然，他表示，非常期待这一次的碰撞与演出。

深圳歌剧舞剧院青年男高音歌唱家、雷蒙达多饰演者马腾表示，深圳版《卡门》是深圳歌剧舞剧院在歌剧方面的重要“启航”。与国际名家名团合作，对年轻的深圳歌剧舞剧院是一次全面的学习机会。深圳版《卡门》不仅设置了各个年龄段的卡门，在舞美方面，也植入了大量的东方符号。“卡门的一生是短暂的，也是绚烂的。” 马腾说。

深圳大剧院驻院歌剧导演毕宝仪大方推荐深圳版《卡门》，“语言的尽头是音乐。来吧，感受吧，相信每位观众都会在《卡门》中获得享受。”