编者按：福田区“百千万工程”指挥部城镇建设专班深入贯彻落实省、市、区关于实施“百千万工程”部署要求， 紧紧围绕推动“首善福田”的建设任务和“三大目标”，锚定福田区“一强四好一满意”工作要求，全力打造福田区“百千万工程”城镇建设创先样板。福田区住房和建设局推出共筑“百千万”专栏，从多方面、多角度展现福田区住房和建设局在开展“百千万工程”的新思路、新举措、新进展。

《导则》宣传视频。

深圳新闻网2024年12月27日讯（记者 黄卓坚）近日，在“2024第六届福田围村风情季”活动中，《福田传统建筑元素普查研究及应用导则》（以下简称《导则》）正式发布，标志着福田区在传统建筑元素的保护与现代应用方面迈出重要一步。

活动现场。

福田区不仅有前沿产业，也有着悠久的历史，村落中的传统建筑就是历史的见证者，它们承载着丰富的历史信息，也反映了不同时期福田的文化特色。《导则》旨在挖掘和展现福田传统建筑元素的历史含义与现代价值，促进传统与现代的深度融合，共同奏响福田文化之美。

发布仪式现场。

福田区的传统建筑，整体格局富有仪式感，融合崇宗祭祖、宗族制度、议事制度等观念，体现出深厚的岭南文化源流和村民对生活的美好盼望。然而，随着城市的高速发展，村落中的传统建筑、文化构件及装饰纹样流失严重，其所承载的传统也日渐式微。如何将福田传统建筑文化元素转化至当代，让它们在福田城市发展中得以延续和发扬光大，在空间维度的应用上助推福田区文化建设，是当下亟需回应的时代课题。对此，福田区住房和建设局组织开展福田区传统建筑文化元素抢救性挖潜、保存和探索创新应用。

《导则》样式。

据介绍，《导则》深入挖掘福田的村落历史及建筑特色，从福田现存的20座传统建筑出发，溯源历史学家张一兵博士于20世纪90年代拍摄的数万张传统建筑照片，以元素的建筑构件及图案特征建立出分类检索体系，整理出福田区传统建筑元素的文化谱系与美学价值，形成“元素库”。

福田传统建筑特征。

福田传统建筑色彩。

“元素库”涵盖建筑、雕塑、雕刻、壁画等类别，记录和分析“三雕两塑一画”等装饰特色，详细标定出各装饰元素的空间位置、形制类别、式样特色、使用场景和文化意义等。此外，在福田传统建筑装饰创新方面，传统建筑发展中运用了新材料（如釉面瓷砖）和新技艺（如机雕石刻），让福田建筑的色彩及表现形式展现出新样貌。通过链接访问，可快速查阅元素库，以数字技术赋能传统建筑元素的应用推广。

“元素库”图录（节选）。

传统建筑元素的转化应用方面，《导则》以实用、美观、具有文化内涵为目标，提出了四大策略、五种方法，并针对城区的六类主要场景提供应用示例，涵盖市政设施、商业设施、文化建筑、临时设施、第六立面和城中村等应用场景。

应用示例（节选）。

作为福田区“城市设计技术体系”的重要一环，《导则》实现学术研究成果开源可查，优秀传统文化中的建筑元素进一步推广，城中村里的传统建筑保护传承力度进一步加强。未来，福田区将继续致力于把传统建筑元素与现代城市建设相结合，持续引导传统文化美学扎根于城区，吸收传统元素内涵、汲取历史营养，以实现城市的可持续发展和文化传承，也让传统建筑美学在当代重现生机。