外眼看深 | Mario's Vlog:南头古城好一出“偶”戏

深圳新闻网2025年2月18日讯 （记者杨佳慧李丹璐阎思远张玲张宇杰赵文硕）见证了1600多年的郡县变迁史，深圳南头古城以历史为基底，创造了一个包容多元文化的文化创意街区。Mario来到这里，向深圳木偶艺术剧院青年木偶演员柯远达拜师，开启了一段深圳版“木偶奇遇记”。

Having witnessed the history of county changes for more than 1,600 years, Nantou Ancient Town in Shenzhen has created a cultural and creative district that embraces diverse cultures based on history. Mario came here and became an apprentice to Ke Yuanda, a young puppet actor from Shenzhen Puppet Art Theater, and started a Shenzhen version of "The Adventures of Pinocchio".

(更多相关报道，请点击专题：外眼看深)

Mario向柯远达（右）了解木偶的制作过程。

柯远达的木偶表演。

栩栩如生的木偶，从一个木头，经过木偶非遗制作人的刻刀，赋予它灵魂，成为关羽、张飞、钟馗、小沙弥……历史中的人物穿越到现代，借助木偶演员的一提一捻，向我们缓缓走来。

The lifelike puppets, crafted from a simple piece of wood, are brought to life by the chisel of a traditional puppet master, giving them a soul. They transform into figures like Guan Yu, Zhang Fei, Zhong Kui, and a little monk... It's as if they have crossed time, with the puppet performers gently bringing them to life with every lift and movement.

Mario学得有模有样。

两个人的合作演出吸引了不少到南头古城逛街的市民。

无论是提线木偶还是杖头木偶，要让它们跟着演员的指令行事，可不是一件容易的事。按柯远达的话说就是，做到“人偶合一”的时候，就出师了。这一次，Mario的木偶学艺之旅，柯远达的评价是：达到了60-70%的效果，完美收官。

Whether it’s a string puppet or a stick puppet, making them follow the actor’s instructions is not that easy. As Ke Yuanda puts it, achieving "unity between the person and the puppet" means the puppet is ready to perform. This time, Mario’s puppet learning journey was evaluated by Ke Yuanda as achieving 60-70% effectiveness—a perfect conclusion.